예수님은 스스로를 메시아로 믿으셨는가?
예수님은자신을 메시아라고 주장하셨는가?

이 책은 예수님의 ‘메시아 의식’에 대한 현대의 논의들을 정리하고 비판한 뒤에, 적극적으로 예수님의 여러 칭호들을 중심으로 예수님 자신의 메시아 의식과 그의 자기 계시 사역을 밝히고 있다. 이것은 그의 관심이 얼마나 적극적으로 계시의 뜻을 밝히는데 있었는지를 분명히 해준다. 따라서 본서는 단순한 변증서이기보다는 신약성경 기독론의 일부가 되는 복음서 기독론을 중심으로 한 성경신학적 저술이라고 할 수 있다.
그의 다른 모든 책에서 그렇지만, 예외없이 이 책에서도 보스가 하나님의 말씀인 성경을 얼마나 주의 깊게 생각하고 있는가가 분명히 드러나고 있다. 성경을 중요시하는 것 같되, 피상적으로만 취급하고 그 깊은 내용에 대해서는 눈감아 버리는 우리의 상황은, 사람으로 치면 거의 환갑을 바라보는 이 책의 우리 말 번역을 부채질하였다. 깊이가 있고 없고 한 것이 꼭 원어를 참고하는가 아닌가 때문이라고 변명할 필요는 없다. 사실 그것은 깊이 생각하지 않고 성경을 취급하는 데서 오는 결과이기 때문이다. 부디 바라기는 이런 성경 신학적 작업들의 영향으로 우리도 하나님 말씀을 계시답게 받아들여서, 우리의 선입견으로 줄달음치거나, 고집과 아집에 머무르는 일을 벗어날 수 있었으면 한다.

_ 옮긴이의 초판본 서문 중에서